Palabras en Mazahua
|
La lengua es un fenómeno que ha evolucionado a través del tiempo. Una lengua no cambia al azar, ya que obedece a ciertos procesos, por ejemplo: desde una escritura ideográfica hasta la creación de alfabetos que identifican fonemas para llegar a las palabras, a continuación t mostramos algunas palabras en la lengua Mazahua.
Ajens ´ e........................................................................Cielo; arriba
B ´ epe............................................................................Cuñada
Chjinza...........................................................................Huarache
Eb ´ e..............................................................................Peinar
Ejé...................................................................................Llover
Mbijmi...........................................................................Inyectar
Ñante............................................................................Abogar por una persona; abogado
Ñasa.............................................................................Mirar hacia arriba, al cielo
Pejo.............................................................................Barro
Pimi.............................................................................Inyectar
Rrabi...........................................................................Tortilla de trigo
 |
lunes, 17 de junio de 2013
PALABRAS EN MAZAHUA
NUMEROS MAZAHUAS
Dya Jñatrjo
(Números Mazahuas)
(Números Mazahuas)
Dya Jñatrjo
| ||
0 - dya kjaa
|
1 - d'ajá
|
72 - yente yeje
|
50 - ts'ite
|
2 - yeje
|
73 - yente jñii
|
51 - ts'ite d'aja
|
3 - jñii
| |
52 - ts'ite yeje
|
4 - hziyo
|
80 - jñinte
|
53 - ts'ite jñii
|
5 - ts'ich'a
|
81 - jñinte d'aja
|
60 - jñánte
|
6 - ñánto
|
82 - jñinte yeje
|
61 - jñánte d'aja
|
7 - yencho
|
83 - jñinte jñii
|
62 - jñánte yeje
|
8 - jñincho
| |
63 - jñánte jñii
|
9 - nzincho
|
90 - nzinte
|
70 - yente
|
10- dyéch'a
|
91 - nzinte d'aja
|
71 - yente d'aja
|
92 - nzinte yeje
| |
72 - yente yeje
|
11 - dyéch'a d'aja
|
93 - nzinte jñii
|
73 - yente jñii
|
12 - dyéch'a yeje
| |
80 - jñinte
|
13 - dyéch'a jñii
|
100 - dyete
|
81 - jñinte d'aja
|
14 - dyéch'a nziyo
|
101 - dyete d'aja
|
82 - jñinte yeje
|
15 - dyéch'a ts'ich'a
|
110 - dyete yeje
|
83 - jñinte jñii
|
16 - dyéch'a ñ'ánto
|
117 - dyete jñii
|
17 - dyéch'a yencho
| ||
0 - dya kjaa
|
18 - dyéch'a jñincho
|
200 - yeje dyete
|
50 - ts'ite
|
19 - dyéch'a nzincho
|
300 - jñii dyete
|
51 - ts'ite d'aja
|
20 - dyote
|
400 - nziyo dyete
|
52 - ts'ite yeje
|
500 - ts'ich'a dyete
| |
53 - ts'ite jñii
|
21 - dyote d'aja
| |
60 - jñánte
|
22 - dyote yeje
| |
61 - jñánte d'aja
|
23 - dyote jñii
| |
62 - jñánte yeje
| ||
63 - jñánte jñii
|
30 - jñite
| |
70 - yente
|
31 - jñite d'aja
| |
71 - yente d'aja
|
32 - jñite yeje
|
 |
TRADICIONES Y CONSTUMBRES
CULTURA MAZAHUA
significa "gente del venado".
El pueblo mazahua es un vocablo nahua que significa "GENTE DEL VENADO". Las raíces del pueblo mazahua provienen de la fusión racial y cultural de los asentamientos tolteca-chichimecas.
El pueblo mazahua o jñatjo es
el mas numeroso de la entidad. Se encuentran asentados en
la región noroccidental y centro occidental del estado,
mayoritariamente en 13 municipios rurales que son: Villa Victoria, San Felipe
del Progreso, San José del Rincón, Donato Guerra, Ixtapan del Oro, Villa
de Allende, Almoloya de Juárez, Ixtlahuaca, Temascalcingo, El Oro, Jocotitlan,
Atlacomulco y Valle de Bravo. Desde principios del siglo XVI, los Mazahuas han
ocupado esta zona, que esta integrada por una serie de montañas, lomas y valles
en los que predomina el clima frío.
Las principales fuentes de
alimentación de los mazahuas son los vegetales que ellos mismos producen; como
el maíz, trigo, calabazas habas, acelgas, y otros quelites que
se dan en los terrenos sin necesidad de cultivarlos, siendo
el maíz alimento de vital importancia para su alimentación.
Aunque la
dieta indígena fue anterior, el origen de la actual cocina mexicana
se establece durante la colonización española. Por ello, la mayor
parte de sus ingredientes son de origen español. D e
origen indígena es el maíz, el chile (conocido en casi todo el
mundo hispano parlante como ají), los frijoles, la calabaza, aguacate, camote,
jitomates, cacao, el guajolote y muchas frutas y condimentos mas.
El vestido de la mujer mazahua
que constituye una preservación cultural, esta compuesto de falda de
manta blanca que remata con bordados de motivos zoomórficos o florales. Sobre
esa falda, usa otra de satín, de colores fuertes, como el amarillo, el rosa mexicano,
el morado, el verde, el lila y el azul rey. La mujer mazahua utiliza una
falda de lana muy larga, hecha a mano, que alcanza para darle varias vueltas a
su cintura. La blusa es del mismo material y color que los de la falda. El
vestido se adorna con un collar de cuentas de papelillo, de numerosos hilos,
cuyo color contrasta con el de aquel. El adorno se complementa con grandes
arracadas de filigrana y con cintas que utiliza a sus trenzas, que pueden ser
de color rojo, verde o guinda.
**Fiestas del Pueblo Mazahua**
La cultura mazahua tiene festividades en donde se manifiestan
sus tradiciones y constumbres :
Dia de muertos
Fuego nuevo
El culto del agua
DÍA DE MUERTOS
Realiza esta festividad cada año, festejando el ritual del
regreso de las almas de los seres queridos colocando una ofrenda donde les
ofrecen los alimentos que en vida preferían al igual que los
alimentos que se preparan en la región; así como las bebidas fermentadas
como el pulque; otra bebida que se coloca es la cerveza y lo mas tradicional
que se coloca es el pan, los dulces, la fruta que se coloca en una mesa
adornada con flores de campo y cempasúchil.
.jpg)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)